|
Советы от человека, знавшего 16 языков.
Като Ломб - профессиональная переводчица из Венгрии, владеющая многими языками. Для всех осваивающих тот или иной иностранный язык она сформулировала 10 заповедей. Внимание привлекает тот факт, что большинство из языков, которыми владела Ломб, она освоила самостоятельно, работая исключительно с учебниками и художественной литературой на изучаемом языке. Свой метод освоения языков она изложила в книге «Как я изучаю языки». В основе её подхода лежит принцип «полного погружения в язык»: освоение грамматики параллельно с чтением оригинальных текстов и заучиванием устойчивых словосочетаний, наиболее часто употребляемых в устной речи. В книге «Как я изучаю языки» она сформулировала десять правил для изучения языка:
1. Занимайся языком ежедневно. Если уж совсем нет времени, то хотя бы десять минут. Особенно хорошо заниматься по утрам.
2. Если желание заниматься слишком быстро ослабевает, не "форсируй", но и не бросай учебу. Придумай какую-нибудь иную форму: отложи книгу и послушай радио, оставь упражнения учебника и полистай словарь и т.д.
3. Никогда не зубри, не заучивай ничего по отдельности, в отрыве от контекста.
4. Выписывай вне очереди и заучивай все "готовые фразы", которые можно использовать в максимально возможном количестве случаев.
5. Старайся мысленно переводить все, что возможно: промелькнувшее рекламное табло, надпись на афише, обрывки случайно услышанных разговоров. Это всегда отдых, даже для уставшей головы.
6. Выучивать прочно стоит только то, что исправлено преподавателем. Не перечитывай собственных неисправленных упражнений: при многократном чтении текст запоминается невольно со всеми возможными ошибками. Если занимаешься один, то выучивай только заведомо правильное.
7. Готовые фразы, идиоматические выражения выписывай и запоминай в первом лице, единственного числа. Например: "I am only pulling your leg" (Я тебя только дразню).
8. Иностранный язык - крепость, которую необходимо штурмовать со всех сторон одновременно: чтением газет, слушанием радио, просмотром недублированных фильмов, посещением лекций на иностранном языке, проработкой учебника, перепиской, встречами и беседами с друзьями - носителями языка.
9. Не бойся говорить, не бойся возможных ошибок, а проси, чтобы их исправляли. И главное, не расстраивайся и не обижайся, если тебя действительно начнут поправлять.
10. Будь твердо уверен в том, что во что бы то ни стало достигнешь цели, что у тебя несгибаемая воля и необыкновенные способности к языкам.
Birthday Wishes
- You are the star of the day!
- I hope all your wishes come true on your birthday!
- I'm wishing a happy birthday for a person I'm happy to know!
- Wishing that every moment of your birthday is a celebration! May all your wishes come true.
- I hope you enjoy your birthday as much as I enjoy being around you.
- Wishing you many more years of health and prosperity.
- All the gifts you get today won't compare to the gifts you generously give to those you know and love.
- May happiness be with you, always by your side!
- This is just one day of the year we get to celebrate you the way you deserve to be celebrated. You are an amazing person. Happy Birthday!
- Many things have changed over the years, but you're still the same great person you always have been.
- May you be surrounded by all you love. Happy birthday!
- We hope that your birthday was wonderful, and we hope this year is filled with amazing and fun adventures.
- Your birth was the beginning of many great plans that God has for your life.
- You are the coolest person I know who was born on …!
- Your birthday is an important date for me; because it is the day the love of my life was born.
- Today, you’re a little more beautiful, smart, witty, and awesome. You also happen to be a little older too. Happy Birthday!
- As this special day dawns, may it bring smile on your face, happiness in your life.
- On your birthday I wish you much pleasure and joy I hope all of your wishes come true
- May each hour and minute be filled with delight and your birthday be perfect for you!
 Праздники
Christmas and New Year
- Wishing you an abundance of friends, happiness, and fun this holiday season.
- Hoping you are surrounded by love and warmth this holiday season. Merry Christmas.
- Wishing you a merry Christmas and a Happy New Year.
- We wish you health, comfort, and prosperity this holiday season. Season's Greetings.
- May your home be filled with the joy of family and friends this holiday season
- May your home be filled with peace and joy this holiday season.
- Wishing you a wonderful Christmas and happy holidays.
- May you be reminded of all the most important things in your life this Christmas. Merry Christmas!
- Blessings, love, and peace to you this Christmas.
- Hoping you can feel love, joy, and peace this Christmas season.
- The beauty of the Christmas season can remind us of all the beauty in life that we take for granted. Our family, our friends, and our faith.
 Valentine's day
- With lots of warm hugs for you!
- Wishing you a Valentine's day as sweet as you are
- It's Valentine's day! so here's me sending lots of love your way
- I love you more than words can say
- Happy Valentine's Day for the one I will always love
- Wishing you a wonderful Valentine's Day... filled with all the love Your heart can hold.I love loving you. Happy Valentine's day!
- With loads of love and lots of hugs!
- Hope your day blooms with love, peace and happiness.
- I don't just love you. I love that I get to have you as my Valentine. Happy Valentine's Day!
- I want to let you know that I want you to be my Valentine.
- I cherish the time that we spend together and know that you are a great Valentine.
- Whether Valentines Day or not, I can't think of anyone I would rather spend a day with. Happy Valentine's Day! Be mine. Forever.
- Valentines Day is much more fun when I get to spend it with you.
- Thank you for letting me have such a wonderful person as my Valentine this year.
- I couldn't think of anything better to write in your card than the truth. I love you!
- Boyfriends come and go, but friends are forever! Happy Valentines day!
- Happy Valentine's Day to the sweetest valentine I could want. You are my sweetheart, and I am glad you're mine.
- Our love is like a romance movie, but the best part is that it never ends. Happy Valentine's day!
|
Valentine’s Day is for you and me
Our very own holiday to celebrate
There’s no one else I’d rather be
Than your special Valentine date
Even though this is a special day
And Nothing feels different to me now
I’m glad you’re my Valentine today
You can ALWAYS make me say “wow!”
It’s the way that you look at me
It’s the way that you kiss my cheek
It’s the amazing way I feel with you
That keeps every day feeling new |
Your beauty can't be done justice with my words
I can't describe how your smile colors my world
Or the way you float gracefully like a bird
I want you to know that you are a special girl
You are more than just a Valentine's Day date
I love to spend time with you as much as I can
You look me in the eyes and I just can't wait
When it comes to kissing you, I'm your biggest fan |
Business Holiday Card Messages
- We appreciate your business and would like to wish you a wonderful Holiday Season!
- Here's to another great year for a great client.
- Wishing you and your family a great holiday season from the _________
- Happy Holidays from ______________.
- You are what makes this company extraordinary. Wishing you an extraordinary holiday season.
- This Valentine's Day, you should know that someone loves you very much... Us! Come see us soon. Be our Valentine!
- Valentine's Day gets us in the mood to love. Here's a little extra love from (Company Name).
- Season's Greetings from __________.
- Wishing you a wonderful holiday season.
- We hope you have a cheerful holiday season.
- Wishing you a happy healthy holiday season!
- We are hoping this next year is a great year for you!
- Stay warm this holiday season!
- Happy holidays and a wonderful New Year!
- Wishing you a festive holiday season and New Year!
- Stay warm and cozy this holiday season.
- Sending you cheerful holiday wishes.
https://www.english-study-cafe.ru/index.php/students/write/140-pismo-uchashchimsya/369
Памятка для обучающихся об информационной безопасности детей
Комментарии
Оставьте комментарий |
|
